Die im Projekt zu behandelnden Themenbereiche sind:
- Das Erbe der deutschen Industrie in Thessaloniki mit besonderem Fokus auf das späte 19. Jahrhundert und den Anfang des 20. Jahrhunderts
- Mikrogeschichten deutscher Migranten in Nordgriechenland und griechischer Migranten im Saarland im Rahmen ihrer Auslandsgemeinden
- Die griechische Literatur in deutscher Sprache aus soziologischer, literatur- und übersetzungswissenschaftlicher Perspektive
- Das heutige Griechenland durch die Augen deutscher AutorenInnen aus kulturwissenschaftlicher Sicht